No exact translation found for أساليب الإرهاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أساليب الإرهاب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Israel debe abandonar la táctica del terror y optar por un diálogo constructivo y el compromiso con los palestinos.
    ويتعين على إسرائيل أن تتخلى عن الأساليب الإرهابية لصالح الحوار والانخراط البناءين مع الفلسطينيين.
  • - Las tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
    - تحديد الأنماط والاتجاهات في مجال التصدي لطرائق وأساليب تمويل الإرهاب؛
  • El Departamento ha elaborado recientemente una estrategia de comunicación para promover el enfoque del Secretario General en la lucha contra el terrorismo, que insiste en que los métodos terroristas son inaceptables.
    صاغت الإدارة مؤخرا استراتيجية للاتصالات من أجل تعزيز نهج الأمين العام لمكافحة الإرهاب، مشددة على كون الأساليب الإرهابية غير مقبولة.
  • Indicaron que los delincuentes utilizaban métodos terroristas para perseguir fines delictivos y, a su vez, los terroristas utilizaban el producto del delito para financiar sus actividades.
    ولاحظوا أن المجرمين يستخدمون أساليب إرهابية لتحقيق أغراضهم الإجرامية، كما أن الإرهابيين يستخدمون الأرباح المتأتية من الإجرام في تمويل الإرهاب.
  • Advirtió de que la combinación de motivaciones políticas y económicas en grupos que estaban dispuestos a utilizar tácticas de terror suponía una amenaza compleja para la seguridad nacional e internacional.
    وحذّر من أن الجمع بين الدوافع السياسية والاقتصادية لدى الجماعات المستعدة لاستخدام أساليب الإرهاب يشكّل تهديدا معقّدا للأمن الوطني والدولي.
  • • Las tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
    • أنماط واتجاهات طرائق تمويل الإرهاب وأساليبه؟
  • • Las tipologías y tendencias de los métodos y técnicas de financiación del terrorismo;
    - أنواع واتجاهات أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب؛
  • Dominica condena todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo.
    ودومينيكا تدين كل أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته.
  • Además, Israel impuso su jurisdicción jurídica y administrativa en el Golán, discriminó contra su pueblo y aplicó tácticas de terror y opresión para imponerles la identidad israelí.
    وبالإضافة إلى ذلك، فرضت إسرائيل ولايتها القانونية والإدارية على الجولان، وميزت ضد شعبه واستخدمت أساليب الإرهاب والقمع لفرض الهوية الإسرائيلية عليهم.
  • La observación importante es la que puso de relieve el Secretario General en marzo de este año: “Los grupos utilizan tácticas terroristas porque consideran que esas tácticas son eficaces” (Comunicado de prensa SG/SM/9757).
    والنقطة المهمة هي تلك التي شدد عليها الأمين العام في آذار/مارس من العام الحالي: ”إن المجموعات تستخدم الأساليب الإرهابية لاعتقادها بأنها فعالة“ (بيان صحفي SG/SM/9757).